为加快探索现代化韧性城市体系建设，深化对地震安全韧性城市前沿理念与关键技术的理解与应用，4月24日，我所副所长翟长海教授应邀出席山东省地震局第二十期“鲁震讲堂”，并作了题为“数智赋能的地震安全韧性城市体系与构建”的专题报告。山东省地震局党组书记、局长姜金卫，党组成员、纪检组长李明出席活动，党组成员、副局长殷海涛主持活动。

报告中，翟长海教授系统阐述了地震安全韧性城市的核心内涵，深入分析了其在服务国家重大战略需求、推动地震学科前沿发展中的关键作用，并创新提出了数智赋能背景下地震安全韧性城市的构建路径与关键环节。他还系统介绍了城市工程系统抗震韧性与智能防灾领域的关键理论、技术体系、标准规范编制、软件开发及示范应用等最新进展。报告内容兼具理论深度与实践指导意义，为重要基础设施及城市区域基于振动与视觉的地震灾害实时监测、情境构建以及城市抗震韧性评估等关键技术探索与落地实施提供了有力指引，也为推动韧性城市科技成果向防灾减灾实战转化、打造更具承载力、适应力与恢复力的地震安全韧性城市样板指明了方向。

此次报告充分展示了我所在地震安全韧性城市领域的最新研究成果。作为我国地震工程领域的国家级科研机构，我所将持续深化与各省局及行业单位的协同合作，加快推进韧性城市关键技术攻关与应用示范，为提升全社会抵御地震灾害风险能力贡献科技力量。